注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我愛廣州!我愛80年代!

WeChat:kawei-low

 
 
 

日志

 
 

[轉]调查引发粤语存废之辩 相关负责人澄清初衷  

2010-06-09 19:29:21|  分类: 拯救“Canton”, |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
针对广州政协网上关于广州台取消粤语播音的调查,今日羊城晚报大篇幅地进行全面的报道.
以下内容来自羊城晚报:
广州电视台要取消粤语播音?前天,广州市政协网站上的一份调查问卷引来网友误读,网络如炸开了的锅一样滚烫。
  前天上午8时27分,网友“广州仔囡”的微博上以“广州电视台要取消粤语”为题发表了如下文字:啊!人神共愤啊!天理何在!在此呼吁各位街坊,尊重粤语、尊重多元文化的友好人士,到以下网址(略)参与问卷调查!保护母语,保护多元文化,义不容辞!如果你还想下一代听到粤语、下一代广州人还有粤语版的广州电视台的话。
  这条微博迅速在网络世界疯传。大家纷纷投票,也纷纷转发、留言,其中包括不少名人。如《新周刊》执行主编封新城说:“没有方言的城市是可耻的。”这条微博成了转发率最高的评论之一。著名记者唐师曾在微博上说:反对取消粤语,我要学说粤语。主持人阿丘说:不会方言的当代人是应该汗颜的。凤凰卫视主持人杨锦麟在微博说:不可思议,下一步会不会也取消粤剧?作为文化大省,难道就知道这样釜底抽薪?
  著名媒体人陈扬多次发表微博表示强烈关注。其中一条是这样的:“粤语沦陷。广州TV将出现天坑!被消失的方言后面必定是被弱势化的文化。请大家在用遥控器投票之前先用鼠标投票,也敬请生活在广州的外地籍广州新街坊投票。唇亡齿寒!今天可能被移走的是广州人的母语,明天您的母语也不会平安。请注意:那个网络调查居然不能查看投票结果!为什么?!”
  记者按网友提供的网址来到投票网页,原来是市政协网站上的一份调查问卷,题目为《广州电视台播音情况调查问卷》。其中第8项是:“广州电视台广州、新闻频道是以普通话播音好还是以粤语播音好?第9项是:“您赞成以下哪种调整:A:广州电视台广州频道在主要时段改为普通话播音,其他时段以粤语播音;B:广州电视台广州频道改为普通话播音,另外增设粤语频道;C:维持不变”。也许,网友“广州仔囡”的推论“广州电视台要取消粤语”正来自于此。
市政协相关处室负责人澄清调查初衷
不是要取消粤语播音只想增加普通话节目
市政协相关处室负责人前天在接受羊城晚报记者采访时表示:“广州电视台要取消粤语播音显然是一个误读”,我们只是想增加普通话的播出时段,“希望综合频道等重要时段能够增加普通话播音”。
为什么要增加普通话播音?他解释说,广州是国家中心城市,又是广东省的省会,外来人口很多,假如电视台光用粤语播出,和广州作为国家中心城市的地位不相匹配。他表示,目前投票结果是60%-70%的人赞成粤语播音,30%-40%的人赞成普通话播音。而这似乎和广州户籍人口和流动人口的比例相当。“广州要让外来人口有归属感,要照顾一下他们。我们希望综合频道等的主要时段能够用普通话播音。”他强调,这只是“希望”,还要经过调查研究才能确定,“先看看市民的反应,然后向市委市政府以提案的方式给出建议。”
他还表示,亚运快来了,要改善亚运的软环境,“广州电视台是反映广州文明程度的重要窗口,外来人口听不懂粤语,如何配合你提高亚运软环境?”他强调,不是要一刀切地取消粤语播音,只是想增加普通话播音。
广州电视台一位负责人表示,他知道相关调查,但因为出差在外,加上“情况非常复杂”,对记者的提问目前还“很难回答”。
普通话是粤语的敌人吗?
方言研究名家詹伯慧教授:用粤语来抵制“推普”的想法是错误的
暨南大学汉语方言研究中心名誉主任詹伯慧教授前天接受了羊城晚报记者的采访,他说:“任何一个电视台,都应该保留相当比例的普通话播音。”
詹伯慧说:“我一直认为,推广普通话并不是要让方言消失,就算在上世纪50年代‘推普’最雷厉风行的年代,国家的语言政策也是这个立场”;而是要让方言区的人民从只说方言的单一语言生活过渡到“普通话+方言”的双语生活,两种语言并存并用,各司其职。
詹伯慧说,普通话的推广就是要让其在社会语言交际中逐渐扩大地盘,以至于逐渐处于主流的地位。这有什么不好呢?我们提倡的只是在公共场合,例如执行公务、举行会议、进行教学、新闻宣传时,就要多用普通话,便于大家相互沟通,避免因语言隔阂产生误会。应该明白,广州不仅仅是广州人的广州,它是中国中心城市之一的广州,也是国际化的广州。
詹伯慧也留意到了有人在网络上说过这样的话:“广州人不讲广州话了,还能叫广州吗?”他认为这样的假设是不现实的。广州人怎么会不说广州话?有谁不让你说广州话?只是说哪种话要看场合,在什么场合说广州话,在什么场合说普通话。广州是省会,广东全省方言众多,假如开会不用普通话而用广州话,潮州人、客家人都无法听懂,也无法发言,那怎么办?
“推普”并不是要把粤语“扫地出门”。詹伯慧认为粤语不会萎缩,因为它是强势方言。从通行范围、社会使用率、文化背景以及粤语是岭南文化的主要载体、港澳两个特区始终都以粤语为主要社会通用语、海外华人社区中粤语仍是主要交际语之一等许多方面来看,粤语始终是充满活力的汉语方言。“我是研究方言的,始终不断呼吁要一方面大力‘推普’,一方面大力发挥方言的作用。我们绝不能有以粤语来抵制普通话在广东推广的思想,那样想是绝对错误的”。
有人反映说,越来越多的小孩不会说粤语了。詹伯慧认为,这不是“推普”的过失。普通话是公务用语、宣传用语、教学用语以及不同方言区人们交流的共同语,但不是一切场合都必须使用的语言。你的小孩在幼儿园里说普通话,在家里你就完全可以和他说粤语。如果家长在家是说粤语的,但孩子不懂粤语,那是家长的责任,说明你和孩子用粤语的交流太少。
詹伯慧说:“以前粤语广播较多,用意之一是要照顾那些还没能听懂普通话的广州人。现在适当增加普通话的广播,是照顾不懂粤语的几百万外来人口。”
“有人说‘要保护粤语’,我不赞成。所谓‘保护’,意思是敌人来了,被侵略了,可普通话是你的敌人吗?显然不是!中国人到了国外,讲的是英语,到处是英语的环境,但是正如唐诗‘乡音无改鬓毛衰’,自己的汉语,自己的乡音,是不会轻易丢掉的。”詹伯慧说。(记者张演钦)
[轉]调查引发粤语存废之辩 相关负责人澄清初衷 - ┌.℡兩文灬 - 亞運造成嘅一切!我受夠啦!
本文出自:http://www.gz106.net/thread-6865-1-1.html
主人PS:家搞到咁大公憤,佢亙系話增加廣播而唔系完全改啦!話我哋民衆誤會喔!如果佢唔想我哋誤會就唔好搞嗰兩個問題出嚟啦!誤會!咁多人一齊誤會?!連陳SIT都會誤會!我覺得唔會咯!佢話推普唔系消滅方言,我唔覺咯!上海話同吳語已經系一個好好嘅事例啦!家下廣州啲細露大多數喺幼兒園出嚟都系講普通話再噉落去真系好大問題咯!佢重要話系家長同細露溝通問題喔,佢唔諗下返學時間幾多,見到家長返到屋企時間幾多?!佢喺學校見到個老師啊,都重多過見佢哋老竇老母啦!不過佢講話要分場合,呢個都啱嘅!不過日常生活我就覺得要講返廣州話咯!好似某小學學生落課講廣州話竟然被老師批評!噉就唔得啦!系冇錯!唔會輕易冇!但系隨著時間嘅流逝要変嘅始終都會変!外省人嚟到睇電視,咁多電視都系講普通話嘅都唔使我哋廣州台変啦!加上我哋國家又唔系太落後,有字幕呢樣嘢咖嘛!睇字模唔使死啩!加上家啲電視臺咁多,啲外省人嚟到都睇返自己電視臺啦!都未必會睇你廣州臺啦!佢哋嚟得廣州就要入鄉隨俗!就要適應廣州!而唔系調返轉叫廣州適應佢哋咯!
  评论这张
 
阅读(140)| 评论(19)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018